At least now I know that what happens to me is not something general.
Thank you, @jaydz.
Update: My iPad behaves like my iPhone: DevApp lists the ionic served apps, but is unable to run it (blank page+error showed in first post).
I will try to explore the port numbers used by devApp on these devices and to check in the firewall.