Hi,
First, I am using mixpanel alone, with the javascript SDK (it is working well )
But, I am not using the push system of mixpanel, nevertheless I guess you can use the cordova push plugin, and once you get the token of the device, you can call the setPushRegistrationId of mixpanel?
Hope this help.