I was suggesting hitting my server because I know my server can handle requests from Ionic Serve or an actual device.
Then we could determine if the issue is on the server (not probably handling the requests) or with your POST request.
I could give you one of my POST endpoints, and how I form my request, and you could see how a successful POST request works/looks.