Hi,
Have you made progress with this? We are supporting Talkback on Android too and having issues as well. I started adding data-tap-disabled as you suggested and things started working better. Just hoping there is a better solution that you might have found.
Thanks,
Chris