Can ionic help me wrapping any regular website into an app?

If you don’t use any plugin or native features, don’t do it.
Apple will probably reject your app.

For Android you can use Trusted Web Activities, it’s a way of wrapping a Progressive Web App (PWA)