As of now, I don’t know of any plugin for XD that will output Ionic components. You are going to have to use the design specs from XD and manually translate them into the CSS variables.
For the responsive side, remember it is still regular web dev under the hood. Media queries are still going to be your best friend