I've been using angular-leaflet-directive for an application and worked perfectly for me.
- I would continue with Ionic + Leaflet directive
- I think so, you also can use the whole leaflet functionality
- It´s up to you, you can use any dependency you prefer not necessarily angular based
Hope that answer your question