It’s not really clear on what the problem is. Is it that your phone is not receiving the push notification? How are you trying to send it? Have you tried sending one from the Firebase console?
Unfortunately, there are a lot of pieces to get push notifications to work so it is hard to provide help. I would re-review that guide to make sure nothing was missed. If everything was done, you should be able to send a push notification from the Firebase console successfully.