General info about Apple’s privacy manifest requirement can be found here - Privacy Manifest | Capacitor Documentation
For the plugin you mentioned, there is an open issue about it here - [FEATURE]: Add required `Privacy Manifest` file for iOS · Issue #338 · CodetrixStudio/CapacitorGoogleAuth · GitHub