Are you talking about https://github.com/djett41/ionic-filter-bar?
Would I need to manually change the ionic-filter-bar js files?
Probably, as this is built for a different use case.
Would it be best to build my own search bar directive?
Probably yes, just use the code of ionic-filter-bar to get the styles and design, then replace all the logic to make it work your way.