Based on sample conference app it seems the best practice right now is to place your images directly in the 'www' folder, so something like 'www/img' and then refer to them with src='img/...' from your pages. They don't need to be moved around in the build process as they aren't compiled or modified in any way.
This is what is working for me right now at least.