Thanks for the feedback! I created an issue on Github to improve the docs around adding Ionic to an existing project:
If you have anything in mind that would be helpful to add, we love any contributions/PRs: http://ionicframework.com/contribute/#overview