Did you try to install https://github.com/driftyco/cordova-plugin-wkwebview-engine.git with .git at the end?
Maybe that's the cause. Remove .git at the end and try it once more:
ionic cordova plugin install https://github.com/driftyco/cordova-plugin-wkwebview-engine --save