Does IOS delete WebSQL databases in need of storage space?

It can, along with localstorage / indexedDB.

You have a higher chance of it staying around with the native-storage plugin (which falls back to websql / indexedDB on browsers, brilliant for testing).

Below is the link for native-storage.