I tried to use Charles Web Proxy as you suggested but how do you use it for your phone's requests ?
Ionic Deploy doesn't work in the browser so it's not useful here.
Also I'm using $Deploy.watch which normally ask for a new answer every minute. I see the console log saying that there is no update and also the requests via wireshark (and shark for root). But this request is secured by SSL...